I love this passage so much. It makes me chuckle, because it’s so dead-on, and it’s not couched in airy-fairy language. “Irksome,” indeed! That’s a dead-on assessment of the reaction these concerns usually get. People are irked at having to think about them.
This whole section of Evangelii Gaudium is talking about economic systems and the need to make sure they are truly equitable and provide for the poor. It’s a procession of plain-speaking, conscience-pricking paragraphs: welfare should be considered a temporary solution, the dignity of the human person should shape all economic policy, inequality is the root of social ill, we can’t trust the market to do this work, and on and on. It’s so good. Take time to read it!